2019年11月23日，我中心承担的国家社科基金重大项目“爱思唯尔《科学哲学手册》翻译与研究”项目邀请国内同行专家对课题开题情况展开论证。来自东北大学的陈凡教授、清华大学的吴彤教授、华南师范大学的肖显静教授、北京师范大学的李红教授以及山西大学的郭贵春教授、高策教授、殷杰教授、张培富教授等会同项目组全体成员出席了此次论证会。专家们听取了项目组的汇报，审阅了项目进展情况介绍、项目工作规划等相关资料，并进行了质询和讨论，认为“爱思唯尔《科学哲学手册》翻译与研究”项目组人员结构、组织分工合理，具有充足的研究基础及资源条件保障，在各具体科学哲学研究方向形成了稳定的翻译与研究团队，能够胜任爱思唯尔《科学哲学手册》丛书剩余部分的翻译工作，并有能力围绕科学哲学发展趋势开展进一步研究，对促进国内科学哲学研究进步和人才培养、提升国内哲学社会科学整体学术水平具有积极意义。

专家们建议：课题研究视野应与时俱进，紧跟前沿，研究工作要超越翻译文稿的局限，达成原有研究框架、思想体系、观点内核的突破；进一步拓宽国内、国际合作渠道，引入新技术手段，提升整体翻译效率、质量；依托翻译研究工作，加强科研后备力量培养，打造一流学术团队；注意翻译研究工作中的短板，适时调配、补充研究力量，确保丛书整体翻译、研究水平；项目组应当把握当下科技、工业革命背景，关注其发展趋势，形成哲学、科技、工程界研究者的联盟，展开联合研究，推动国内科技哲学研究走向国际领先水平；研究中，各子课题应坚持自身学术特色并进行观点创新，在哲学方法论层面实现突破。

项目负责人郭贵春教授在总结时对项目组全体成员提出，要加快翻译，强化研究。特别是要立足于中国科学哲学现状，为中国科学哲学建设服务。站在新的研究起点上，努力回答科学哲学是什么、科学哲学做什么、科学哲学为什么这三个问题，通过翻译研究工作为中国科学哲学的开展提供合理性依据，并藉此加强队伍建设，开展突破性的工作，力争超越原书的学术层次和水平，进一步阐释科学哲学的学科性质和价值取向，形成坚定合理的立场。从学科前沿、前景、前途的视角着手，借鉴国外研究成果，取长补短，形成中国特色的研究体系，展现研究、观点、思想的前瞻性。对此，他明确指出：首先，随着当代科技发展，应深入探讨科学与技术的关系问题，开展相应理论、系统、模型的研究，走在实践前沿；其次，要加强数学、逻辑学与具体科学之间的联系，作为自然科学哲学研究的突破点；第三，科学说明与解释的研究要朝向形式化、模型化、计算化的方向深化发展；第四，将语境论的研究方法融入到研究当中，特别是引入到各个具体科学哲学领域的研究中。

最后专家们一致认为，该项目目标明确，子课题规划科学，推进举措得当、研究思路清晰，预期成果合理，同意开题。