5月17日，由南京大学中日文化研究中心和出版社联合主办的《看东方：日本社会与文化》丛书出版座谈暨中日文化研讨会在南京大学逸夫馆9楼报告厅举行。会议由我校出版社社长左健主持。
日本国驻沪副总领事石井哲也与我校副校长、中日文化研究中心主任张异宾教授分别在会上致辞，并向在宁研究机构和图书馆赠送了丛书样书。
会上，中日两国学者就中日文化问题进行了热烈而深入的探讨。日本早稻田大学教授町田守弘，南大历史系、社会学系、日语系教授，南京工业大学、南京图书馆有关负责人，以及南大学报、图书馆、外国语学院负责人等参加了研讨会。
据介绍，长久以来，中日关系一直是大家关注的焦点，但大众对日本和日本人的认知水平很大程度上停留在情绪层面上。为此，南京大学出版社策划了《看东方；日本社会与文化》这样一套严肃而又有思想含金量的了解日本思想文化的译丛。丛书译介的7种图书都是由日本著名学者撰著的论述日本文化的专业著作，内容涉及日本的意识构造、风土人情、国民性格、文化特征等，对日本国民和文化性格进行了本质性的探讨。译丛在选书时注重作品的知名度、影响力和可读性，不仅为认识日本提供了新的学术视角，而且为一般读者提供了一个了解日本社会与文化的窗口。其中《“日本人论”中的日本人》一书还获得“日本国际交流基金”的资助。
